Einige der Tschechischer Traditionen und Bräuche zu Weihnachten sind älter als die ältesten schriftlichen Aufzeichnungen. So gehört in Tschechien das Weihnachtsfest zusammen mit Ostern zu den wichtigsten Feiertagen im Christlichen Jahr. Es ist das Fest der Geburt Jesus Christus.
Böhmische Weihnacht
Die Tschechen entwickelten im Laufe der Jahrhunderte eine ganz eigenständige Form dieser Feiertage. Denn es entstand die „Böhmische Weihnacht“ als ein Fest mit sehr spezifischen kulturellen Inhalten. In der „Böhmischen Weihnacht“ spiegeln sich die reichen Traditionen des tschechischen Volkes wieder. Dazu gehören alte Volksbräuche, Adventsmusik, Familie.
Die Vorbereitungen beginnen bereits im Advent, vier Wochen vor den Feiertagen. Der Advent heiβt die Ankunft und es ist eine strenge Fastenzeit, die mit dem Anfang des ersten Sterns am Heiligen Abend endet.
Adventskranz
Auf dem Tisch liegt ein selbstgemachter Adventskranz mit vier Kerzen. Jeden Adventssontag wird eine Kerze angezündet.
Barbaratag
Am 4. Dezember ist Barbaratag. Man erinnert an die Heilige Barbara, die sich wegen ihres christlichen Glaubens vom Vater eingesperrt wurde. Sie gilt deshalb auch als Schutzpatronin der Bergleute.
An diesem Tag brechen Mädchen in Tschechien die Kirschzweige ab und stellen sie zu Hause ins Wasser. Wenn sie pünktlich bis Weihnachten aufblühen, wartet auf das Mädchen das nächste Jahr eine Hochzeit.
Nikolaustag
Warum können Engel fliegen? Weil sie sich leicht nehmen. (Chesterton)
Am 5. Dezember verwandeln sich die Städte und Dörfer in Tschechien. Es ist Nikolaustag.
Bei Einbruch der Dämmerung zieht der Nikolaus begleitet mit majestätischen Teufeln und liebevollen Engeln durch die Straβen. Der Nikolaus ist in einem schneeweiβen Mantel mit hohen Mütze angezogen. In der Hand hat er einen Krummstab. Sie besuchen die Kinder zu Hause und fragen, ob sie sich das ganze Jahr brav benommen haben. Die Kinder singen ein Lied oder Gedicht und versprechen dem Nikolaus, dass sie nächstes Jahr brav werden sein.
Der Nikolaus beschenkt die Kinder mit Obst und Süβigkeiten, meistens bekommen sie Äpfel, Orangen, Mandarinen und einen Adventskalender, der ihnen das Warten auf den Heiligen Abend erleichtet. Die unbraven Kinder erhalten Kartoffeln und Kohle und die extra bösen Kinder steckt der Teufel in den Sack und nimmt sie mit in die Höhle.
Weihnachtskarten
Die Advents- und Weihnachtszeit in Tschechien wäre unvollkommen, wenn es ihn nicht gegeben hätte: den Maler und Schriftsteller Josef Lada. Er malte Bilder, illustrierte Bücher sowie Zeitungen und Zeitschriften. Sehr beliebt sind die Weihnachtskarten mit seinen winterlichen Motiven.
Prager Weihnachtsmarkt
Prager Weihnachtsmarkt ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte in Europa und einer von den 10 schönsten auf der ganzen Welt.
Schnitzreien-Produkte, Holzspielzeuge wie Der kleine Maulwurf, aromatische Kerzen, Glasschmuck und Porzellan, Strohfiguren, gerösstete heiβe Mandeln, Esskastanien, Schokoladenfrüchte, Lebkuchen, Weihnachtsgebäck mit Zimt und Anyz-Aroma können tolle Weihnachtsgeschenke aus dem Prager Weihnachtsmarkt sein. Duft von Glühwein, Kaffee, Tee, Grog, Honigwein und Sliwowitz wird Sie schon von dem Prager Hauptbahnhof, über Wenzelsplatz bis zum Altmarkt begleiten. Die Getränke sind in den keramischen geschmückten Tassen mit Prager Motiven zu trinken.
Interessanterweisse endet der Prager Weihnachtsmarkt jedes Jahr erst am 06.01.
Mistel
Die Mistel ist eine immergrüne Pflanze ohne irdigsche Wurzeln, die auf Bäumen in Europa, Kavkaz, Himalayen, Asien wächst. Die Mistelzweige verheissen Glück und ewige Liebe. Daher wird diese Weihnachtsdekoration über der Haustür in Tschechien aufgehängt. Wenn eine Frau unter dem Mistelzweig steht, soll sie geküsst werden.
Weihnachtskaktus
In tschechischen Haushalten blüht nicht nur der rote Weihnachtsstern, sondern auch der Weihnachtskaktus auf. Der Weihnachtskaktus hat keine Dornen und an den Spitzen erscheinen die wunderschönen Blühen in Farben von purpur bis zart rosa. Diese Zimmerpflanze verträgt keine pralle Sonne, allerdings ist sie lichthungrig.
Weihnachtsplätzchen
In Tschechien bäckt man mindestens 12 verschiedene Weihnachtsplätzchen, weil es 12 Monate im Jahr gibt. Dies bringt auch die richtige Weihnachtsstimmung mit. Die Weihnachtsplätzchen werden mit ausreichendem Vorlauf gebacken, damit das Gebäck richtig weich wird. Unter die Weihnachtsplätzchen gehören zum Beispiel Bienenkörbchen, Vanillekipferl, Plätzchen aus Mürbeteig, Schneeküsschen aus geschlagenem Eiweiβ, Kokoskekse, Schmalzkekse, Honiglebkuchen mit weiβer Glasur.
vánočka
Dieses böhmische Brot verlangt Fertigkeiten in höherer Mathematik: Der ein groβ süβer Hefezopf mit viel Rosinen wird aus sieben Strängen geflochten und mit Puderzucker gestreut.
staročeský vrkoč
Staročeský vrkoč ist ein Weihnachtsgebäck, das Kindern unter einem Baum gegeben wurde. Es ist mit Apfel und getrockneten Früchten dekoriert und wird auch heute noch gefallen, denn es ist ein außergewöhnliches Geschenk.
Weihnachtsbaum
Glaskugeln und Schokofiguren – damit schmücken viele Familien in Tschechien ihren Weihnachtsbaum. Zunächst war es auch Brauch, den Weihnachtsbaum um die Spitze an die Zimmerdecke zu hängen. Der Weihnachtsbaum ist Symbol für Gesundheit und Lebenskraft.
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Kaum ein Märchenfilm ist so berühmt wie „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ / „Tři oříšky pro Popelku“. Die Darstellerin des Aschenbrödels, Libuše Šafránková, war 20 Jahre alt. Der Film wurde unter der Regie von Václav Vorlíček in den Babelsberger Studios der DEFA und auf Schloss Moritzburg nahe Dresden gedreht. Außerdem gab es Drehorte in Tschechien: die Burg Švihov / Schwihau diente als Gutshof der bösen Stiefmutter, der Böhmerwald als Naturkulisse und dazu gab es noch die Filmstudios Barrandov in Prag. Schnee gab es allerdings kaum. Daher wurde der Kunstschnee genutzt, der wurde damals jedoch teilweise aus Fischmehl hergestellt. Bekannt geworden ist auch die Filmusik des Komponisten Karel Svoboda, gespielt vom Symphonierorchester Prag.
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Tschechen vertrauen gerne und haben auch Verhältnis zu fiktiven Kunstfiguren wie Witzfigur Švejk / Schwejk. Er ist humorvoll, improvisationstalentiert und gegen Autoritäten. Die verfilmte Version können Sie in der Weihnachtszeit im tschechischen Fernsehen sehen.
Jára Cimrman
Zu Weihnachten 1966 wurde zum ersten Mal öffentlich den Namen des mysteriösen Genies Jára Cimrman. Ein Nationalheld und Meister der Improvisation. Obwohl es sich um eine fiktive Figur handelt, wurde er in einer Umfrage zum „Gröβten Tschechen“ gewählt.
Friedenslicht & teilendes Licht
Die Idee ist, dass ein Licht aus Bethlehem Frieden in die Welt bringen soll. Ins Leben gerufen wurde der Brauch 1986. Tschechien macht seit 1989 bei der Aktion mit. Das Friedenslicht ist in der Vorweihnachtszeit von einem Kind in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Bethlemem entzündet und per Flugzeug in einer explosionssicheren Lampe nach Wien gebracht. Von dort wird es weiter mit dem Zug auf dem Weg geschickt. Das Friedenslicht steht dann bei den örtlichen Pfadfindern oder in Kirchen bereit, wo es sich die Menschen abholen und mit nach Hause nehmen können.
Weihnachtskrippen
Fast in jeder tschechischen Stadt steht auf dem Markt ein Weihnachtsbaum mit einer Weihnachtskrippen, wobei sich in der Adventszeit Leute treffen und zahlreiche Events stattfinden. Die Stimmung ist immer harmonisch.
Böhmische Weihnachtskrippen besteht stets aus Ježíšek / Christkind mit kleinem Ochsen und dem Esel, die Jungfrau Maria mit Joseph, die Heiligen Drei Könige (Caspar, Melichar und Baltasar) und die Hirten mit ihren Schafen.
Karpfen
Die Weihnachtskarpfen werden in handausgehobenen Teichen großgezogen und einige Tage vor Weihnachten auf den Straßen und Marktplätzen in großen cca 2 500 Bottichen verkauft. Diesen Anblick können Sie zu keiner anderen Zeit des Jahres in Tschechien genießen. Der panierte Karpfen mit Kartoffelsalat gilt als klassisches tschechisches Weihnachtsessen.
Altböhmische Pilz-Graupen „Kuba“
Das tschechische Weihnachtsfest ist mit einer traditionellen Pilz-Graupen-Delikatesse verbunden, die in der Vergangenheit an keinem Heiligabend-Tisch fehlen durfte. Heute kehrt es als fleischloses Essen zurück. Es wird mit Schmalz zubereitet, wodurch das Gericht einen einzigartigen Geschmack und ein einzigartiges Aroma erhält.
Heiligabend
In Tschechien wird vor Heilig Abend den ganzen Tag gefastet, um am Abend das „Goldene Schweinchen“ / „zlaté prasátko“ zu sehen. Diese Legende wird Kindern erzählt, damit die Kleinen das Fasten durchhalten.
- Im Haus darf kein Licht brennen bevor die ersten Sterne am Himmel leuchten. Leuchten sie, wird das Essen serviert.
- Der Tisch muss für eine gerade Anzahl Gäste gedeckt sein. Eine ungerade Zahl bringt Unglück oder Tod. Bei ungerader Zahl der Gäste wird einfach ein weiteres Gedeck dazugestellt. Ein weiteres- Gedeck sollte in Hinterhand gehalten werden, falls ein unerwarteter Gast oder ein bedürftiger Mensch- unerwartet zum Essen erscheint.
- Unter den Tellern wird eine Fischschuppe gelegt. Das bringt Glück und Geld für das ganze kommende Jahr.
- Werden die Tischbeine mit Seilen verknotet, kann das Haus für das kommende Jahr vor Dieben geschützt werden.
- Niemand darf mit dem Rücken zur Tür sitzen.
- Die ganze Familie soll gleichzeitig vom Tisch aufstehen, sobald alle aufgegessen haben.
- Das Essen muss komplett aufgegessen werden und nichts mehr auf dem Teller bleiben.
Ježíšek
Die Weihnachtsbescherung ist in Tschechien eine alte Tradition. Am Heiligabend / Štědrý večer liegen die Geschenke meist unter dem Weihnachtsbaum. Hierzulande glauben die Kinder, dass das Ježíšek / Jesuskind sie bringt. Im Gegenteil zu Deutschland haben die tschechischen Kinder den Ježíšek nie gesehen. Die Kinder kommen dürfen ins Wohnzimmer erst gehen, sobald sie ein Glöckchen hören. Sie treten rein, meistens ist das eine Fenster auf, aber Ježíšek ist schon weg. Hauptsache die Geschenke sind da.
Nussschiffchen
Aus leeren Walnußschalen werden kleine Nussschiffchen gefertigt und jedes Familienmitglied plaziert eine Kerze in seine Nussschale. Diese Schalen werden anschließend in einer Schüssel „zu Wasser gelassen“. Schafft es die Schale die Schüssel zu überqueren wird ihr Besitzer ein langes und gesundes Leben haben. Sinkt die Schale bedeutet das Unglück für ihren Besitzer.
Apfelschneiden
Zu den weihnachtlichen Traditionen gehört auch das Apfelschneiden, wodurch Sie ihr Schicksal erkennen können. Man schneidet einen Apfel durch. Ein Stern bringt Glück. Sind die Kerne in einer From des Kreuzes, kommt Krankheit oder Tod.
Schuhe werfen
Das Mädchen stellt sich mit dem Rücken am Tür und wirft einen Schuh über ihren Rücken in Richtung der Tür. Lande der Schuh mit der Spitze am Tür hingerichtet, wird es hier eiine Heirat geben.
Mitternachtsmesse
Einige tschechischen Familien lassen den Heiligen Abend mit einem Besuch der Mitternachtsmesse / půlnoční mše in der örtlichen Kirche ausklingen.
1. Weihnachtsfeiertag
Für viele tschechische Familien ist es ein Tag der Ruhe und Entspannung mit einem festlichen Familienessen.
Stephanitag (2. Weihnachtsfeiertag)
Am 25. Dezember wird in Familienkreisen weiter gefeiert. Auβerdem besucht man Freunde und Bekannte und wünscht alles Gute. Dabei wird ein Weihnachtslied gesungen: „Koleda, koleda Štěpáne, co to neseš ve džbáně? Nesu, nesu koledu, pad jsem s ní na ledu. Psi se na mě sběhli, koledu mi snědli.“
Silvester
Tschechen feiern Silvester mit Bekannten, Freunden oder im Familienkreis. Tagsüber werden „chlebíčky“ und „jednohubky“ zubereitet, die abends mit Bier und Wein gegessen werden. Um Mitternacht gibt es in allen Städten und Dörfern ein Feuerwerk. Die Menschen treffen sich auf dem Markt und auf dem Dorfplatz und wünschen einander alles Gute für das neue Jahr.
Neujahr
Weihnachten ist zwar bereits vorbei, doch nicht die tschechischen Traditionen. Zu Neujahr essen die Tschechen Linse, denn die sollen für das neue Jahr genügend Reichtum bringen. Hauptsache: kein Hühner oder anderes Geflügelfleisch, weil der tschechische Volksmund behauptet, dass mit dem Geflügel auch das Glück im neuen Jahr davon fliegen wird.
Fanfrnoch
Fanfrnoch ist ein altböhmisches Musikinstrument. Am Neujahr gingen die Jungem mit dem fanfrnoch von Haus zu Haus und sangen ein Fanfrnoch-Weihnachtslied.
Quelle: www.cocechtomuzikant.cz
Drei Könige
Die Namen der Heiligen Drei Könige sind – Kašpar / Caspar, Melichar / Melchior und Baltazar / Balthasar. Traditionell werden die drei Könige mit Geschenken dargestellt, die sie dem Christuskind bringen: Gold, Myrrhe und Weihrauch.
Als eine Tradition erneuert wurde in Tschechien die Sammlung der Sternsinger / Tříkrálová sbírka. Drei Kinder, verkleidet als die drei Könige, singen am 6. Januar Lieder wie zum Beispiel „My tři králové jdeme k vám, štěstí, zdraví, vinšujem vám …“ / „Wir, drei Könige kommen zu euch, um Glück und Gesundheit zu wünschen“ und sammeln Geld für ehrenamtliche Zwecke.
Frohe Weihnachten / Veselé Vánoce
